Vorige keer: Wil je de Boeken der Oprijzing ?
Heb je ze ?
Het gaat ons om de ziel van Angel.
De burgemeester wil deze stad aan de demonen geven.
- Missen we iets ? - We weten alles.
Je hebt me belazerd.
- Je deed wat ik vroeg. - Maar zover wilde ik niet gaan.
Die demonen leren het ook nooit.
Dat is een en daar gaat nummer twee.
Is hij 'm gesmeerd ?
Demon nummer twee ging ervandoor. Nummer een is er geweest.
Ik vind die mondloze types maar niks.
Gelukkig hebben ze geen tanden. Of die moeten ergens anders zitten.
We hebben ons verdiept in de komende Oprijzing van de burgemeester.
- Erg boeiend. - Wat weten we ?
Wat weten we niet ? Vertel het maar.
Het gebeurt op de diploma-uitreiking, dus ik heb eens wat verbanden gelegd.
Hij kickt op verbanden.
Het is in elk geval niet het rituele villen van de demon Azarath.
En ook niet...
Ik weet niet wat er gebeurt.
- Dat is een anticlimax. - Is alles dan voor niks geweest ?
Nee, dankzij Angel weten we nu dat Faith is overgelopen.
En die informatie over de Oprijzing is nuttig.
Ik moet nu de verbanden vinden.
Sorry dat ik te laat ben. Ik was bezig voor de Raad.
Maar ga toch verder.
Ik vertelde net over m'n onderzoek naar de Oprijzing.
Dat kan nooit lang geduurd hebben.
Touché. Ik doe een eigen onderzoek.
Jij hebt de Raad achter je, dus je zult wel iets toe te voegen hebben.
Ik kan in elk geval dit met zekerheid zeggen:
De demon Azarath heeft hier niks mee te...
Binnenkort weten we meer.
De demon Azarath ?
Heb je Angel nog gesproken ?
Ik kan hem beter niet zien. Ik wil niet doen alsof.
- Na dat gedoe met Faith. - Hij zoende haar omdat het moest.
Dat vraag ik me af. Het leek alsof hij ervan genoot.
Maar misschien zag ik het verkeerd. Wist ik het maar zeker.
- Vraag het dan gewoon. - Zou hij 't dan zeggen ?
Goed gespeeld.
Hogan vindt zichzelf zo goed. En dat alleen omdat hij af en toe scoort.
- Hoi, Xander. - Hoor je dat ? Hij weet hoe ik heet.
Hallo, Willow.
Het studie uur na schooltijd red ik niet. Kan 't het vijfde uur ?
- Goed, heb je alles gelezen ? - Bijna alles.
- Ik lees het in de pauze. - Zo mag ik het zien.
Ik weet niet hoe je het doet, maar hij kan nu zelfs hele zinnen maken.
- Kom je naar de wedstrijd ? - Tuurlijk.
Ik wist niet dat je van basketbal hield.
Ik ook niet, maar het is echt leuk.
Vooral nu met het toernooi.
Jammer dat je moet patrouilleren. Iedereen gaat.
Leuk, iedereen behalve Buffy.
- Je hebt een demon aangeraakt. - Maar het was een goede aanraking.
Maar het jeukt vreselijk.
Gewoon nog een probleem voor de zalfindustrie.
Is dit die demon ?
Klopt, walgelijk geval.
Hier staat dat hij je kan besmetten.
Besmetten ?
Giles, besmetten ?
Je kan besmet raken met iets van de demon. Meer staat er niet.
- Iets van de demon ? - Het is wat summier.
Met een stuk van hem ?
Dat met je hand kan ook van een nieuwe wasverzachter of zo komen.
Als ik jou was, zou ik die andere demon maar niet achtervolgen.
- Het moet niet erger worden. - Iets van de demon.
Hopelijk niet van de buitenkant.
H-o-g-a-n.
Hier is Hogan. Zet 'm op, Hogan.
Ligt 't aan mij of is dit echt dom ?
Dom kan leuk zijn, maar dit doet me niks.
Dit is wat Freddy schrijft:
Bij de peprally brengen lekkere meiden de kerels in extase.
Het enige wat het oplevert, is zinloze sportieve competitie.
- Is dat zo erg ? - De schoolkrant is zo deprimerend.
- Niet dan ? - Ik lees alleen de rouwadvertenties.
- Wat doe jij nou ? - Niks.
Ik voel even of ik al hoorntjes krijg.
Hoe komt Giles erbij dat je op een demon begint te lijken ?
Hij is zo maf als een deur.
Dat gedoe met Faith en de Oprijzing. Hij rommelt maar wat aan.
Stel dat ik echt iets krijg van een demon. Het kan van alles zijn.
Misschien wel klauwen of schubben. Wat is er ?
Was het een mannetjesdemon ?
T-o-m, hier is Tom.
Zet 'm op, Tom.
- Ze zijn wel goed. - Ze kunnen aardig spellen.
Weet je, als ik daar al die mooie jonge meiden zie,
vraag ik me af wat ik ooit in Cordelia heb gezien.
- Ze is niet knapper dan de rest. - Mijn type zie ik niet.
Moet je zien, hij kijkt naar haar.
Hij loert naar mijn Cordy met z'n gluiperige Brosnan-achtige oogjes.
Jij zit nogal ingewikkeld in elkaar.
Ik ben gewoon bang.
Ik heb dat ding in me en ik kan het niet vinden en niet tegenhouden.
Stel dat ik verander. Niet alleen uiterlijk.
Straks ben ik opeens mezelf niet meer.
Sorry, dat was Percy en ik moet hem toejuichen. Dat heeft ie nodig.
Maar ik hoorde je wel en ik zou ook bang zijn.
Maar ik weet zeker dat alles goed komt.
Ik heb m'n mond nog.
Geeft niet. Ik zag je niet, dus ik had moeten weten dat jij er was.
- Wat doe je hier ? - Het is erg gevaarlijk. Nu met Faith.
Wat moet ik zeggen ?
Ik wilde zeker weten dat alles goed met je was, dat je veilig was.
Als jij hier bent, is Faith dan ook in de buurt ?
- Wie volg je eigenlijk, mij of haar ? - Ik volg jou.
Je zit ergens mee.
Ik zit met meer dingen.
M'n laatste probleem was een demon. Eigenlijk twee demonen.
Ik heb er een aangeraakt en nu krijg ik vast vlekken of een staart.
- De smet van de demon. - Jij kent dat.
Van horen zeggen. Maar demonen kunnen soms flink overdrijven.
Een demonentruc, maar misschien ook niet.
Ik loop hier toch in het donker.
Ik ben niet bij een wedstrijd waar vrienden me als monster kunnen zien.
Als het aan mij ligt, zal jou niets overkomen.
Wat er ook gebeurt, ik zal altijd bij je zijn.
Ik hou toch van je.
Zelfs al zit je onder het slijm.
Dat laatste had je niet moeten zeggen.
- Vlak voor het einde scoorden ze nog. - Heel spannend.
- Ik dacht even dat je je liet gaan. - Het scheelde niet veel.
Wat kan die Hogan springen. Ze moeten 'm de Jumper noemen.
Toch niet naar dameskleding ?
Doodse stilte.
Verloren ? Of juist gewonnen en vinden jullie dat sneu voor mij ?
- Ze speelden niet best. - Hoge baskets en lange gozers.
- Saaie boel. - Onzin.
Het was geweldig. Ik heb nog nooit zo hard gejuicht.
De knieafdrukken staan in m'n rug.
Van de piramide.
Maar dat patrouilleren was vast leuker. Het is heel belangrijk.
Ik dacht dat ik een demon met vier poten zag.
- Het was 'n hond. - Een weerhond ?
- Een gewone hond. - Jammer.
- Zou ze gezoendhebben met Wesley ? - Je zit er nogal mee.
- Met Cordelia en Wesley. - Je kunt gedachten lezen.
- O jee. Kijk uit waar je loopt. - Sorry, dat zal ik doen.
Leerlingen, waren we maar eens van ze af.
Wacht maar tot ik software-triljardair ben.
Ik dacht, Frans is niet moeilijk. Franse kinderen kunnen 't ook. Stom.
Straks ligt m'n broek op m'n enkels.
Wat is Buffy toch een schoonheid. Kijk toch eens wat een figuur.
Als het aan mij lag, zou ik haar hier ter plekke even lekker pakken.
Is dat de demonische smet ? Het is stukken beter dan een staart.
- Nu al passen broeken me nooit goed. - Doe eens even rustig.
Ik weet niet eens zeker of je wel echt gedachten kunt lezen.
Het is meer je projectie...
Daar net dacht je: Moet je die schoenen zien.
Als het mode was, zou ze zelfs katten onder haar voeten binden.
Dat is 't, demonen zijn telepathisch. Daarom hebben ze geen mond.
- Demonen zijn telepathisch. - Dat zei je net al.
Daarom hebben ze geen mond. Dat had je moeten weten.
- Wonderbaarlijk. - Ik merkte het net.
Snyder heeft Walk Like an Egyptian in z'n hoofd en de jongens zijn gek.
Het is maf, maar het biedt wel mogelijkheden.
Je weet wat je tegenstander denkt en je kunt hem een stap voor zijn.
Ik weet iets veel beters.
- Jaloezie. - Dat klopt.
Heel goed.
- Dat wist ik. - Iago gebruikt dat om Othello te verslaan.
Maar wat is z'n motivatie ? Waarom wil Iago zijn meerdere vernietigen ?
Cassio heeft mijn plaats ingenomen. Ook in m'n bed.
Hij was gepasseerd. Cassio had promotie gemaakt en hij niet.
En er werd gezegd dat Othello het met z'n vrouw had gedaan.
Heeft Buffy het gelezen en zelfs begrepen ?
Had ze daar tijd voor ? Had ik 't ook moeten doen ?
Miss Murray is wel een stuk.
Ik wilde ook Cassio zeggen. Wat een trut.
- Had hij nog een reden ? - Ras.
Goed, dat kon iedereen weten.
Ze jagen op een pluim van de juf als duiven op oude broodkorsten.
Wie is die knul ?
Freddy lverson. Van die stukjes in de schoolkrant. Een sardonisch type.
Broodkorsten, dat moet ik onthouden.
Zijn er nog andere motieven ?
Hij geeft eigenlijk zelf toe dat z'n motieven vals zijn.
Hij doet dingen omdat hij ervan geniet.
Je zou kunnen zeggen dat hij niet echt een mens is.
Hij is de slechte ik van Othello zelf.
Dat is echt heel goed.
- Dat staat ook in m'n proefschrift. - Dat weet ik.
Ik bedoel, daar ben ik het mee eens.
Daarom gelooft Othello Iago ook zonder meer.
Hij vermoordt Desdemona omdat hij denkt dat ze overspelig is.
Zo zijn we allemaal. Iedereen heeft een kleine Iago in zich.
Die je vertelt dat je man of je vriendin niet echt van je houdt.
Je weet nooit echt wat er in iemand z'n hart omgaat.
Sorry van al dat licht.
Ik kom net uit school en dan is het nog licht.
Je ziet er goed uit. Ik heb je vannacht natuurlijk nog gezien.
Maar dingen kunnen soms snel veranderen.
Heel erg snel. Ik praat al net als Faith.
Ze viel eigenlijk best mee. Voor het kwaad toesloeg.
Ze voelde zich erg gekwetst.
Ik kan me voorstellen dat zorgzame mensen zich dat aantrekken.
- Het zit zo met Faith... - Je kunt mijn gedachten niet lezen.
Hoe wist je dat ? Waarom niet ?
Het is net als de spiegel. Ik heb wel gedachten, maar jij ziet ze niet.
Dat is dus je smet van de demon.
Klopt. Giles weet niet hoelang ik het hou.
Het valt mee, een beetje hoofdpijn.
Je kunt mij niks wijsmaken. Nooit.
- Je bent nogal gesloten. - Vraag het dan.
- Dat zou te simpel zijn. - Wat wil je weten ?
Waarom ik Faith zoende ? Waarom ik deed alsof ik niets om jou gaf ?
- Nu je erover begint. - Ik wilde je niet kwetsen.
Ik vond het heel erg.
Dat met Faith kan ik wel begrijpen.
Ze is echt zo'n vrijgevochten meid.
Die zoen betekende niks. Ze is mijn type niet. Dat heb ik achter me.
Ik leef al heel lang en dat heb ik allemaal gehad.
Ik heb tientallen meisjes gehad zoals zij. Meer zelfs.
Zo hoor je nog eens wat.
Niemand haalt het bij jou.
In die 243 jaar is er maar een van wie ik echt heb gehouden.
Daar bedoel je mij toch mee ?
Vraag het de volgende keer maar gewoon.
Wees op je hoede met die gave.
Dingen die goed en krachtig lijken, kunnen soms pijnlijk zijn.
- Zoals onsterfelijkheid ? - Precies.
- Ik zou er graag vanaf willen. - Vreemd.
Ik ben een vreemde vent.
Hoor je alles wat er in ons hoofd omgaat ?
Alles.
Dit gaat mij toch helemaal niets aan ?
Mooi toch ? Je hebt meer gaven en daar zit je niet mee.
Het is best leuk. Zag je Nancy Doyle kijken ?
Dat is zo'n strever, ze kon je wel schieten.
Nu heeft ze me helemaal niet meer nodig.
- Ik heb je wel nodig. - Wat klets je nu ?
Ik vind dit wel heel erg eng.
Zoiets is vast al eerder voorgekomen. Ik zal het eens verder onderzoeken.
- Wil jij me helpen ? - Natuurlijk, waar beginnen we ?
Ik ben wat ik denk. Als Buffy mijn gedachten overneemt, is zij mij.
Dan besta ik niet meer.
Wat moet ik doen ? Ik kan alleen maar aan seks denken. Help.
4x5 is 30, 5x6 is 32, blote meiden, blote vrouwen,
blote Buffy. Hou toch op.
Denk je alleen daaraan ?
Eigenlijk... Dag.
Xander is een goed voorbeeld.
Mogelijk denken jullie wat Buffy juist niet zou mogen weten.
Het is een kwestie van mentale discipline.
Kijk Cordelia toch eens. Nee, niet kijken, het is 'n leerlinge.
Wat ben ik toch slecht. Ik ben een heel slecht mens.
- Hoe voelt het eigenlijk ? - Wel een beetje vreemd.
Denk niet dat ik je niet nodig heb. Ik wil je juist alles vertellen.
Het is alsof er overal deuren opengaan en ik naar binnen kan.
Niemand bestaat meer. Buffy is iedereen. Zij is wat wij denken.
Nu weet zij wat Oz denkt en ik niet. Straks kent ze hem beter dan ik.
- Dat moet je niet denken. - Ik kan het niet helpen.
Ik kan het echt niet helpen.
Als je me niet meer nodig hebt, ga ik achter die rooie aan.
- Met telepathie maak je geen vrienden. - Ik wil eigenlijk weg.
Kan ik nu gaan ?
kan je me hier horen denken ? Anders ga ik wel even naar de gang.
Blijf maar hier. Ik heb hoofdpijn, ik ga.
- Wat een stuk. - Ik zie er niet uit.
- Saaie boel. - Ik krijg nooit iemand.
- Krijg ik nou nog borsten ? - Die ellendige toets.
- Erg lastig. - Die vervelende leerlingen.
- Hij heeft zo'n lekker kontje. - Wat een trut.
Het is eerder voorgekomen bij een man in Ecuador. Niet lang geleden.
- Kunnen we hem spreken ? - Nee, hij praat niet meer.
- Is hij dood ? - Nee, hij heeft zich afgezonderd.
Die gave.
Hij kan hem niet uitschakelen.
Ik hoop dat ik dit niet eeuwig hoef te doen.
Ik heb de pest aan school. Ben ik wel normaal ?
Mag ik even bij de aardappelpuree ?
Ze ziet me niet eens staan.
Ze heeft zo'n vreselijk liefgezicht.
Als ik nou gewoon op de juiste plek sta...
Dat proefwerk is vandaag.
Morgen om deze tijd maak ik jullie af.
- Ze is gek. - Ik haat het hier.
Ze raakt me aan.
- Ik geloof dat ze bijkomt. - Het gaat wel weer.
- Wat is 't koud. - Gaat het ?
Ze hadden je niet mogen verplaatsen. Slecht voor je rug.
Het gaat wel weer. Luister, er zit een moordenaar in de kantine.
Ik wist wel dat die kokkin ons wilde vergiftigen met die stoofpot van 'r.
Iemand dacht: Morgen om deze tijd maak ik jullie allemaal af.
Heb je de stem herkend ?
- Een jongen of een meisje ? - Ik weet het niet.
Het klonk niet menselijk. Het was vol woede en pijn.
- Ik moet 'm vinden. - Was het menens ?
Iedereen denkt voor de grap wel eens aan een slachtpartij.
- Ik zei 't voor de grap. - Ik weet het verschil wel. Hij...
Zij, wie dan ook, meende het echt.
Ze ziet ermoe uit.
- Ik heb 't koud. - Het was vast Hogan.
Hou op.
Sorry hoor, maar kunnen jullie even niet zo hard denken ?
- Of zoveel. - Ik breng je wel naar huis.
Wacht, ga naar de kantine en schrijf op wie daar is.
- We moeten de moordenaar vinden. - We maken wel een lijst.
Hou Nancy in de gaten.
Ook de docenten. Mr. Beech wilde van alle leerlingen af.
Ik kan het maar niet stoppen. Het is net een invasie in m'n hoofd.
Alsof er allerlei vreemde wezens in zitten.
Ik kan geen mensen om me heen verdragen. En zij mij ook niet.
- Zelfs jij. - Het is voor iedereen lastig.
Wesley en ik zoeken naar een oplossing.
Ik krijg er toch niks van ? Ook al gaat het niet weg ?
Het komt allemaal goed.
Als het niet stopt, wordt ze krankzinnig.
Dit is de lijst van de kantine.
Ik vergelijk ze nu met het profiel van massamoordenaars van de F.B.I.
Het lijkt me stug dat iemand ons zomaar wil vermoorden.
- Alsof dat in Amerika nooit gebeurt. - Het is haast een rage.
En Sunnydale High is het centrum van het kwaad.
We hebben nog tot de middagpauze van morgen. Hopen we.
Zo, je ziet er al een stuk beter uit.
- Ik haal nog een kussen. - Dat hoeft echt niet.
Maar je hebt wel een extra deken nodig.
Zo is het goed.
Heb je trek in een beetje soep ?
- Ik heb kippensoep. - Kom je bij me zitten ?
Ik moet de was nog doen.
Ben je met Giles naar bed geweest ?
Jij met Giles ?
- We waren nog jong. - Op de motorkap van 'n politiewagen ?
Ik ben beneden. Word maar snel beter.
Twee keer ?
Op de lijst staan 12 serieuze verdachten.
- Ik heb ze verdeeld. - Daar had ik al op gehoopt.
- Ik zou Wesley liever helpen. - Jij kent geen schaamte.
- Alsof dat iets is om trots op te zijn. - Stil allemaal.
Dit is belangrijk. Ondervraag iedereen op je lijst.
De vragen staan er al bij.
Vandaag nog, graag.
Netjes schrijven en niet vergeten de naam erboven te zetten.
Fantasieën zijn leuk. Nietwaar, Jonathan ?
Dat zal wel.
Allemaal willen we graag machtig zijn en gerespecteerd worden.
- Dat mensen aardig tegen ons zijn. - Misschien.
Maar soms is een fantasie alleen niet genoeg. Toch ?
Soms moeten we ervoor zorgen dat mensen ons opmerken.
En dat ze naar ons luisteren. Je weet toch wel wat ik bedoel ?
Wil je dat ik naar je luister ?
- Voor 't jaarboek ? - Klopt.
- Wat was de vraag ? - Vind je jezelf wel oprecht ?
Ben je echt zo'n braver ik of doe je alsof en kost dat je veel moeite ?
Het kost me niet al te veel moeite.
Was dat goed ? Ik wil geen flater slaan.
Dit was prima.
Mr. Beech, bent u van plan morgen de school uit te moorden ?
Het is voor het jaarboek.
Afknappers zijn dus roken, ongevoelige mannen en sandalen.
Hoe zien jullie een romantisch avondje ? Candy, jij mag beginnen.
DOCENTEN BLIJKEN ONGESCHIKT
DROP-OUTS ZIJN GELUKKIG
APATHIE SLAAT TOE, NIEMAND ZIT ERMEE
Was ik maar opgestapt.
Moet je hem zien. Hij denkt dat ik niet weet dat hij vreemdgaat.
- Ze merkt ook nooit iets. - Nog een glaasje.
Het lijkt te gaan lukken.
Buffy wordt gek, we weten niet of dit werkt en we missen nog 'n hart.
En zonder de Doder krijgen we dat ook nooit.
Met doemdenken kom je er niet.
Wie bezorgt ons dat demonenhart ?
Droplul.
Of ik denk dat leerlingen me bespioneren of verdacht doen ?
- Precies. - Niet voor jij dat vroeg.
Wat ? Praat eens wat harder.
Ik zei dat het frustrerend kan zijn om met zo'n geheim rond te lopen.
Die woede kropt zich bij je op en op een keer moet het eruit.
- In de middagpauze. - Welk geheim, dat ik homo ben ?
Dat weet iedereen. Zelfs m'n oma komt met jongens voor me aanzetten.
Dat is leuk voor je.
Het is net of jij er een probleem mee hebt.
Je moet het gewoon doen.
- Freddy Iverson van de schoolkrant. - Is die homo ?
Als je ervoor wilt uitkomen, kan hij een advertentie voor je plaatsen.
Iets passends.
- Is alleen hij nog over ? - Ja, Freddy Iverson.
Van de krant ? Maar zonder vragenlijst weten we niks.
De krant van vandaag: Wedstrijd trekt massa hersenloze sukkels.
Staat er iets in over de cheerleaders ?
Ik kan er niet tegen. Ik wil haar niet kwetsen met m'n gedachten.
Maak je maar geen zorgen.
Ze hoort alleen nog maar een geroezemoes van gedachten.
Ik heb het.
Ik kan je helpen.
Gelukkig.
Gaat het goed met je ? Hoor je nog gedachten ?
Heb je de moordenaar ?
Oké Oz, je hebt me te pakken. Heb je versterking meegebracht ?
Reken maar. Je kunt niet ongestraft dreigen met een massamoord.
Moord, wat voor moord ?
Gaat het niet om de recensie ?
Van afgelopen vrijdag.
Dingoes Ate My Baby speelt alsof ze knakworsten aan hun vingers hebben.
Je hebt gelijk.
Ik dacht even dat jullie je gal kwamen spuwen.
- Staat er niks over mij in ? - We moeten verder zoeken.
Iedereen kan de moordenaar wel zijn. We hebben gefaald.
- We hebben nog tijd. - Je bent weer beter.
kan je nog gedachten lezen ? Nu denk ik eens niet aan seks.
Luister, ik heb een plan.
We laten de school evacueren.
Morgen weet iedereen wat ik heb gedaan. Ik had geen andere keuze.
Sterven is niet makkelijk, maar het is de enige oplossing.
Krijgen cheerleaders dan nooit een pluim ? Niemand geeft om ons.
Jonathan. Ik had hem kunnen hebben.
- Die gladjanus. - Verspreiden en zoeken.
Jonathan, ben je hier ?
Nee maar, drilpudding.
Dat had ik ook wel gekund.
Laat me met rust.
Wil je dat niet op mij richten.
Probeer me maar niet tegen te houden.
Dat was ik niet van plan. Ik kom voor het mooie uitzicht.
- Kijk, daar is het stadhuis. - Hoepel op.
- Dat kan je wel vergeten. - Denk je dat ik niet zal schieten ?
- Ik zou het niet weten. - Hou daarmee op.
Waarmee ?
Je hoeft niet net te doen alsof we vrienden zijn.
Wij zijn geen vrienden. Jullie denken dat ik een sukkeltje ben.
Een klein sukkeltje.
Dat denk ik niet.
Ik denk eigenlijk niks van je.
Dat geldt trouwens voor de meesten.
Dat vind je zeker rot ?
Jij zit met je problemen en niemand schenkt aandacht aan je.
Denk je dat ik aandacht wil ?
Nee, je staat hier met dat geweer omdat je erbij wilt horen.
Geloof me of niet, maar ik begrijp je pijn.
Dat zal wel. Mooi en atletisch zijn lijkt me echt problematisch.
Ik heb me vergist. Je bent echt een sukkeltje.
Bij tijd en wijle is m'n leven een grote puinhoop.
Soms zo erg dat ik er niet meer tegen kan.
Iedereen is zo druk met zichzelf dat ze zich niet druk maken om jou.
De knapperds, de populaire binken.
De lui die jou pesten.
Allemaal.
Je zou eens moeten weten wat ze voelen.
Die eenzaamheid, die onzekerheid.
Het ziet er zo rustig uit.
Maar dat is schijn.
Het is een gekkenhuis.
Ik had dat al kunnen afpakken.
Dat weet ik.
Ik doe het liever zo.
Ik wilde dat het zou ophouden.
Een slachtpartij lijkt me niet de remedie tegen die pijn.
En de bajes is ook niks voor jou.
- Waar heb je het over ? - Dit soort daden hebben gevolgen.
Ik zou nooit iemand kwaad kunnen doen.
Ik wilde zelfmoord plegen.
RATTENGIF
Pas op, rattengif.
Niet opeten.
- Rustig aan, - Ongedierte. Jullie zijn ongedierte.
Jullie zitten hier maar en jullie eten maar.
- AL die troep. - Met praten komen we er niet uit.
- Gaat het weer met Angel ? - We hebben gepraat.
En na een hapje demonenhart hebben we nog wat gepraat.
Zie je, zo hoort het eigenlijk.
Ik ga die karakterschetsen inleveren voor het jaarboek. Leest lekker weg.
- Hoe gaat het nu ? - Lekker rustig. Niemand in m'n hoofd.
- Hoe is het met Jonathan ? - Z'n ouders zijn over de rooie.
Hij is geschorst en hij heeft zich niet echt populair gemaakt.
- Maar hij komt er wel overheen. - Fijn dat je hem opzoekt.
Het is leuk eens iemand gewoon te kunnen helpen.
Maar volgens mij wil hij straks met me naar het examenfeest.
Het zou hem wel goeddoen.
Ik ben Sint Buffy niet. Hij is amper een meter lang.
Ik ben blij dat je weer de oude bent.
- Wil je weer trainen ? - Mij best, na schooltijd.
Of moet je soms weer met m'n moeder naar bed ?
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Blocky